Translate

Monday, January 11, 2016

January 11, 2015

Magnitude 6.1 quake strikes west of Hokkaido, Japan: USGS
A magnitude 6.1 quake struck in the ocean 75 km (47 miles) south of the town of Rishiri on the Japanese island of Hokkaido early on Tuesday morning, the U.S. Geological Survey said. It put the depth of the quake at 236 km, and originally reported the magnitude at 6.3.  
6.9 magnitude earthquake strikes off Indonesian Moluccas
A 6.9 magnitude earthquake struck on Monday, around 330 km (205 miles) north-northwest of Indonesia's Molucca islands, the US Geological Survey said. The USGS said the quake was 102 km deep. The NOOA Pacific Tsunami Warning Center said that, based on available information, "a destructive Pacific-wide tsunami is not expected".  
Was this the most foul-mouthed Golden Globes yet? And was all the free booze to blame?
It is supposed to be a night of glitz and glamour, with celebrities arriving in elegant gowns and suave suits to celebrate the great and good of the film industry. But this year's Golden Globes was more obscene than graceful, with celebrities swearing in nigh on every speech.  
Madaya Syria: Aid convoy enters besieged town
An aid convoy has begun entering the besieged rebel-held Syrian town of Madaya with enough food to last 40,000 people for a month, the UN says. Residents have been trapped there for six months by a government blockade and have received no aid since October.  
China's yuan spikes higher, but stocks tumble
China guided its yuan currency higher on Monday, and offshore it surged against the dollar, spurred by what traders called aggressive intervention by Beijing, although Chinese stocks tumbled again as doubts persisted over policymakers' intent. Perceived mis-steps by China's authorities have stoked concerns in global markets that Beijing might lose its grip on economic policy...  
Hitler's Mein Kampf sells out instantly after being published in Germany for first time in 70 years
A controversial critical edition of Adolf Hitler’s Mein Kampf has sold out instantly after going on sale in German bookshops for the first time in 70 years. Demand for the 2,000-page annotated version of the inflammatory text that hit bookstores on January 8 massively exceeded supply, with 15,000 advance orders for an initial print run of just 4,000 copies.  
Human-Animal Chimeras Are Gestating on U.S. Research Farms
Braving a funding ban put in place by America’s top health agency, some U.S. research centers are moving ahead with attempts to grow human tissue inside pigs and sheep with the goal of creating hearts, livers, or other organs needed for transplants. The effort to incubate organs in farm animals is ethically charged because it involves adding human cells to animal embryos in ways that could blur the line between species.  
Isis 'ran sophisticated immigration operation' on Turkey-Syria border
Islamic State ran a sophisticated immigration operation through a Syrian border town with Turkey until its defeat in the area by Kurds this summer... Passenger manifests...carry the stamps of Isis’s “department of immigration” and “department of transport”. They show that buses passed through the town having submitted the names, dates of births, ID numbers and even birthplace of scores of travellers.  
Car Insurers Find Tracking Devices Are a Tough Sell
In a lab at Progressive Corp....managers and technicians...watch a colleague drive from his home outside Cleveland to the city zoo. A dot on a computer screen moves along a map overlaid with speed limits, turning red when the driver is speeding. ..The catch is the industry needs its customers’ consent to gather the information, and many customers are wary.  
The new way police are surveilling you: Calculating your threat ‘score’
While officers raced to a recent 911 call...a police operator in headquarters consulted software that scored the suspect’s potential for violence... The program scoured billions of data points, including arrest reports, property records, commercial databases, deep Web searches and the man’s social- media postings. It calculated his threat level as the highest of three color-coded scores: a bright red warning.  
Al-Qaida warns Saudi Arabia it will pay for executing militants
Al-Qaida has warned Saudi Arabia it will pay for the executions of dozens of its members, saying they were intended to be a new year's gift to Riyadh's Western allies aimed at consolidating the rule of the Saud dynasty. Though it was the killing of a Shi-ite cleric...sparked a crisis between Saudi Arabia and...Iran, most of the 47 executed were al-Qaida militants convicted of bombings and gun attacks...  
Al-Qaida in the Islamic Maghreb threatens to attack Rome, Naples and Madrid
...On January 6, the media institute of the al-Qaida-affiliated organization released a video titled "From the Desert's depth," in which the Malian fighter, Abu Basir al-Bamari...urged the Muslims...to "fight against the French infiltrators" in order to restore Sharia law in the country. To achieve its aim...the organization threatened to attack the West: "We will strike them in Naples, in Rome, in Madrid. The blasts will be everywhere."  
Mexican drug boss 'Chapo' Guzman loves his mom, feels no remorse
Notorious Mexican drug lord Joaquin "Chapo" Guzman feels neither remorse nor responsibility for smuggling billions of dollars worth of drugs into the United States, and does not consider himself a violent man despite countless murders blamed on him.  
Canadian pastor jailed by N. Korea struggles with hard labour
A 60-year-old Canadian pastor, jailed for life with hard labour in North Korea, says he spends his days digging holes in an orchard in a prison camp where he is the sole inmate.  
Putin defends Russia's recent aggression, blames US and Europe for rising tensions
Germany's leading newspaper Bild has published an exclusive interview with Russia's president Vladimir Putin. In partnership with Bild, Business Insider has published an English translation below.  
Mayor denounces rape of woman by five men in New York playground
New York Mayor Bill de Blasio on Sunday denounced the rape of a woman by five men at a Brooklyn playground, pledging police would work to swiftly apprehend the suspects in "this vicious crime."  
US bomber flies over S. Korea as show of force against North
The US sent a heavy bomber over South Korea on Sunday in a show of force as North Korean leader Kim Jong-Un insisted his country's latest nuclear test was carried out in self-defence.  
Netanyahu leading effort to thwart Obama bid for U.N. chief
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu reportedly is planning payback for President Obama’s dismissing Mr. Netanyahu’s objections to the Iran nuclear deal last year. Mr. Netanyahu is said to be rallying moderate Arabs to thwart Mr. Obama’s bid to become the Secretary-General of the United Nations after he leaves the White House next year.